الحَرَكَات

Les voyelles en arabe

Les voyelles courtes (الحَرَكَات القَصِيرَة)

الفَتْحَة (Fatha)

بَ

Son "a" court

Exemples:

  • كَتَبَ (kataba)
  • قَلَمٌ (qalamun)

الكَسْرَة (Kasra)

بِ

Son "i" court

Exemples:

  • عِلْمٌ (ʿilmun)
  • بِنْتٌ (bintun)

الضَّمَّة (Damma)

بُ

Son "ou" court

Exemples:

  • كُتُبٌ (kutubun)
  • مُدُنٌ (mudunun)

Les voyelles longues (الحَرَكَات الطَّوِيلَة)

الأَلِف (Alif)

بَا

Son "aa" long

Exemples:

  • كِتَاب (kitāb)
  • بَاب (bāb)

اليَاء (Ya)

بِي

Son "ii" long

Exemples:

  • كَرِيم (karīm)
  • عَظِيم (ʿaẓīm)

الوَاو (Waw)

بُو

Son "ou" long

Exemples:

  • نُور (nūr)
  • سُور (sūr)

Le Tanwin (التَّنْوِين)

تَنْوِين الفَتْح

بًا

Son "an"

Exemples:

  • كِتَابًا (kitāban)
  • شُكْرًا (shukran)

تَنْوِين الكَسْر

بٍ

Son "in"

Exemples:

  • كِتَابٍ (kitābin)
  • قَلَمٍ (qalamin)

تَنْوِين الضَّم

بٌ

Son "un"

Exemples:

  • كِتَابٌ (kitābun)
  • قَلَمٌ (qalamun)