علم التجويد
Le Tajwid - Règles de Récitation du Coran
Glossaire - Comprendre tous les termes techniques
Tous les termes utilisés dans ce cours sont expliqués ci-dessous. Référez-vous à ce glossaire à tout moment :
Science d'embellir la récitation du Coran. Vient de "jawwada" = améliorer, perfectionner.
Son nasal produit depuis le nez, durée de 2 harakât. Comme le "on" français.
Unité de temps = le temps de plier/déplier un doigt. Pour mesurer les prolongations.
Lettre ن sans voyelle, marquée par un sukun (petit cercle).
Double voyelle finale qui se prononce "an", "in" ou "oun" : ـً ـٍ ـٌ
Absence de voyelle sur une lettre, marqué par ْ (petit cercle).
Vibration/rebondissement sur 5 lettres : ق ط ب ج د. Le son "rebondit".
Prolongation des lettres ا و ي. Durée variable (2, 4, 5 ou 6 temps).
Code Couleur Tajwid
Les lettres dans les exemples sont colorées selon les règles (comme dans les Corans Tajwid) :
مقدمة في علم التجويد
Introduction au Tajwid
Le Tajwid est la science qui enseigne la récitation correcte du Coran selon les règles établies par le Prophète Muhammad ﷺ.
Qu'est-ce que le Tajwid ?
Le mot Tajwid vient de la racine arabe 'jawwada' (جوّد) qui signifie 'améliorer', 'perfectionner' ou 'embellir'. Dans le contexte coranique, le Tajwid est la science qui nous enseigne comment réciter le Coran en donnant à chaque lettre son droit (حق) et ses caractéristiques (مستحق).
Points Clés
- • Le Tajwid signifie littéralement 'embellir' et 'perfectionner'
- • C'est une obligation collective (fard kifaya) de l'apprendre
- • C'est une obligation individuelle (fard 'ayn) de l'appliquer lors de la récitation
- • Il préserve le Coran de toute déformation ou altération
- • Il permet de réciter comme le Prophète ﷺ l'a enseigné
Pourquoi le Tajwid est-il obligatoire ?
Le Tajwid n'est pas seulement recommandé, il est obligatoire car une mauvaise prononciation peut changer le sens des mots coraniques et donc altérer la Parole d'Allah.
Points Clés
- • Protège le sens du Coran : une lettre mal prononcée peut changer complètement le sens
- • Augmente la récompense spirituelle de la récitation
- • Permet de méditer et comprendre profondément les versets
- • Respecte la révélation originale telle que récitée par le Prophète ﷺ
- • Embellit la récitation et touche les cœurs des auditeurs
Quiz : Introduction au Tajwid
أحكام النون الساكنة والتنوين
Les Règles du Noun Sakinah et Tanwin
Le Noun Sakinah (نْ) est la lettre Noun sans voyelle. Le Tanwin (ـً ـٍ ـٌ) est le doublement d'une voyelle en fin de mot qui produit un son 'n'. Ces deux éléments suivent exactement les mêmes quatre règles selon la lettre qui les suit. Ces règles sont fondamentales pour réciter correctement.
1. Al-Idgham (الإدغام) - L'Assimilation
DÉFINITION : Idgham signifie 'fusionner' ou 'intégrer'. C'est quand le Noun Sakinah ou Tanwin se fond complètement avec la lettre suivante, créant une seule lettre intensifiée (avec shadda).
Points Clés
- • 6 lettres d'Idgham regroupées dans le mot : يَرْمَلُون (Yarmaloun)
- • Lettres : ي ر م ل و ن
- • 4 lettres AVEC ghunna (nasalisation de 2 temps) : ي ن م و
- • 2 lettres SANS ghunna : ر ل
- • Le Noun disparaît complètement à l'oral
- • La lettre suivante devient intensifiée (mushaddada)
- • La ghunna dure exactement 2 harakât (2 temps)
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
2. Al-Iqlab (الإقلاب) - La Conversion
DÉFINITION : Iqlab signifie 'retourner' ou 'transformer'. Le Noun Sakinah ou Tanwin se transforme en Meem (م) avec ghunna nasale quand il est suivi de la lettre Ba (ب).
Points Clés
- • UNE SEULE LETTRE à retenir : ب (Ba)
- • Le ن ou Tanwin devient م (Meem)
- • TOUJOURS avec ghunna de 2 temps
- • Les lèvres se ferment pour faire le Meem
- • Le son sort par le nez (nasalisation)
- • C'est la règle la plus facile car une seule lettre !
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
3. Al-Ikhfa (الإخفاء) - Le Voilement
DÉFINITION : Ikhfa signifie 'cacher' ou 'dissimuler'. Le Noun Sakinah ou Tanwin est prononcé de manière cachée/voilée avec une ghunna nasale.
Points Clés
- • 15 lettres d'Ikhfa : ص ذ ث ك ج ش ق س د ط ز ف ت ض ظ
- • Moyen mnémotechnique : صِف ذَا ثَنَا كَم جَاد شَخْص قَد سَمَا دُم طَيِّبًا زِد في تُقىً ضَع ظَالِمًا
- • Ou simplement : TOUTES les lettres sauf les 13 autres (6 Idgham + 1 Iqlab + 6 Izhar)
- • Le Noun est 'caché' mais pas complètement fusionné
- • TOUJOURS avec ghunna de 2 temps
- • La bouche se prépare pour la lettre suivante
- • C'est la règle LA PLUS FRÉQUENTE dans le Coran
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
4. Al-Izhar (الإظهار) - La Clarté
DÉFINITION : Izhar signifie 'rendre clair', 'manifester'. Le Noun Sakinah ou Tanwin est prononcé CLAIREMENT et DISTINCTEMENT sans ghunna.
Points Clés
- • 6 lettres GUTTURALES (de la gorge) : ء هـ ع ح غ خ
- • Prononciation CLAIRE et NETTE du Noun
- • SANS ghunna (pas de nasalisation)
- • Pause légère après le Noun
- • Les lettres viennent du fond de la gorge
- • Appelé aussi 'Izhar Halqi' (clarté gutturale)
- • Ces lettres sont loin du point d'articulation du Noun
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Les Règles du Noun Sakinah et Tanwin
أحكام الميم الساكنة
Les Règles du Meem Sakinah
Le Meem Sakinah (مْ) est la lettre Meem sans voyelle. Elle a trois règles principales selon la lettre qui la suit. Toutes ces règles sont appelées 'Shafawi' (شفوي) car elles concernent les lèvres (شفتان).
1. Idgham Shafawi (إدغام شفوي) - Fusion Labiale
DÉFINITION : Fusion labiale du Meem Sakinah avec un autre Meem. Les deux Meem se fondent en un seul Meem intensifié avec ghunna de 2 temps.
Points Clés
- • Seulement devant la lettre م
- • Fusion complète avec ghunna de 2 temps
- • Les deux lèvres se ferment complètement
- • Le son sort par le nez (nasalisation)
- • Appelé 'Shafawi' (labial) car concerne les lèvres
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
2. Ikhfa Shafawi (إخفاء شفوي) - Voilement Labial
DÉFINITION : Voilement labial du Meem Sakinah devant la lettre Ba (ب) avec ghunna de 2 temps.
Points Clés
- • Seulement devant la lettre ب
- • Cacher le Meem avec ghunna de 2 temps
- • Les lèvres se rapprochent SANS se toucher complètement
- • Le son sort par le nez
- • Attention à ne pas confondre avec Iqlab (qui concerne le Noun, pas le Meem)
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
3. Izhar Shafawi (إظهار شفوي) - Clarté Labiale
DÉFINITION : Prononciation claire du Meem Sakinah devant toutes les autres lettres (26 lettres). SANS ghunna.
Points Clés
- • Devant TOUTES les lettres sauf م et ب (26 lettres)
- • Prononcer clairement le Meem SANS ghunna
- • Les lèvres se ferment puis s'ouvrent nettement
- • Pas de nasalisation prolongée
- • C'est la règle la plus fréquente pour Meem Sakinah
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Les Règles du Meem Sakinah
حروف القلقلة
Al-Qalqalah (القلقلة) - La Vibration
La Qalqalah est un rebondissement ou une vibration produite lors de la prononciation de 5 lettres spécifiques quand elles ont un sukun (pas de voyelle). Le mot Qalqalah signifie littéralement 'agitation' ou 'tremblement'.
Les 5 Lettres de Qalqalah - قُطْبُ جَدّ
DÉFINITION : 5 lettres qui nécessitent une vibration/rebondissement quand elles portent un sukun. Moyen mnémotechnique : le mot قُطْبُ جَدّ (Qutbu Jadd) contient les 5 lettres.
Points Clés
- • Les 5 lettres : ق ط ب ج د
- • Moyen mnémotechnique : قُطْبُ جَدّ (Qutbu Jadd = 'axe du grand-père')
- • Seulement quand elles ont un sukun (pas de voyelle)
- • Son vibrant et rebondissant comme une balle qui rebondit
- • SANS ajouter de voyelle après
- • Important pour la beauté et la clarté de la récitation
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Types de Qalqalah
Il existe deux niveaux d'intensité de Qalqalah selon la position de la lettre : Kubra (grande) et Sughra (petite).
Points Clés
- • Qalqalah Kubra (كُبْرى - grande) : en fin de verset OU lors d'un arrêt volontaire
- • Qalqalah Sughra (صُغْرى - petite) : au milieu d'un mot
- • Kubra est plus forte et plus audible que Sughra
- • Ne JAMAIS ajouter de voyelle après la lettre
- • La vibration vient du point d'articulation de la lettre
- • Erreur commune : ajouter un son 'o' ou 'e' après → À ÉVITER
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Al-Qalqalah (القلقلة) - La Vibration
أحكام المد والمدود
Al-Madd (المد) - Les Prolongations
Le Madd (المد) est l'allongement de la prononciation des lettres de prolongation : Alif (ا), Waw (و) et Ya (ي). La durée de la prolongation varie selon le contexte. Une harakah (حركة) = le temps de plier ou déplier un doigt.
1. Madd Tabi'i (المد الطبيعي) - Prolongation Naturelle
DÉFINITION : C'est la prolongation de base, naturelle. Durée fixe de 2 harakât (2 temps) exactement. Aucune hamza ou sukun n'intervient après la lettre de Madd.
Points Clés
- • Durée FIXE : 2 harakât (2 temps) - NI PLUS NI MOINS
- • Lettres de Madd : ا (après fatha), و (après damma), ي (après kasra)
- • Base de toute prolongation
- • Ne peut être ni raccourci ni allongé
- • Appelé 'Tabi'i' car c'est naturel, sans cause externe
- • C'est le Madd le plus fréquent dans le Coran
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
2. Madd Muttasil (المد المتصل) - Prolongation Obligatoire Connectée
DÉFINITION : Prolongation obligatoire quand une hamza (ء) suit la lettre de Madd DANS LE MÊME MOT. Durée de 4 à 5 harakât selon la récitation de Hafs.
Points Clés
- • Durée : 4 à 5 harakât (selon les écoles, Hafs utilise 4-5)
- • La hamza doit être dans le MÊME mot (connecté = Muttasil)
- • Madd OBLIGATOIRE (Wajib)
- • Plus long que Madd Tabi'i
- • Très fréquent dans le Coran
- • Ne peut pas être prononcé avec seulement 2 temps
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
3. Madd Munfasil (المد المنفصل) - Prolongation Permise Séparée
DÉFINITION : Prolongation permise quand une hamza suit la lettre de Madd mais dans un MOT DIFFÉRENT (séparé = Munfasil).
Points Clés
- • Durée : 2, 4 ou 5 harakât selon les écoles (Hafs utilise généralement 4-5)
- • La hamza est dans un mot DIFFÉRENT (séparé)
- • Madd PERMIS (Ja'iz) - on peut varier
- • Moins obligatoire que Muttasil
- • La durée peut varier selon le style de récitation
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
4. Madd Lazim (المد اللازم) - Prolongation Obligatoire Nécessaire
DÉFINITION : Prolongation obligatoire de 6 harakât quand un sukun FIXE (original) suit la lettre de Madd. C'est le plus long de tous les Madd.
Points Clés
- • Durée : 6 harakât OBLIGATOIRES (le plus long)
- • Sukun ORIGINAL (pas dû à un arrêt)
- • Très rare dans le Coran
- • Appelé aussi Madd Lazim Kalimi (dans les mots)
- • Impossible de raccourcir
- • Se trouve surtout au début des sourates (lettres mystérieuses)
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
5. Madd 'Arid lis-Sukun (المد العارض للسكون)
DÉFINITION : Prolongation occasionnelle quand on s'ARRÊTE sur un mot après une lettre de Madd. Le sukun est occasionnel (dû à l'arrêt).
Points Clés
- • Durée : 2, 4 OU 6 harakât (AU CHOIX du récitateur)
- • Seulement lors d'un arrêt (waqf)
- • Sukun occasionnel (non original)
- • Très flexible - c'est le récitateur qui choisit
- • Très fréquent en fin de verset
- • Si on continue sans s'arrêter, pas de Madd 'Arid
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
6. Madd Lin (مد اللين) - Prolongation de Douceur
DÉFINITION : Légère prolongation sur Waw (و) ou Ya (ي) sakin précédés d'une FATHA, LORS D'UN ARRÊT uniquement.
Points Clés
- • Lettres : و ou ي SAKIN après FATHA (pas après damma ou kasra)
- • Seulement lors d'un arrêt (waqf)
- • Durée variable : 2, 4 ou 6 harakât
- • Plus DOUX que les autres Madd
- • Appelé 'Madd de douceur' (Lin = doux)
- • Si on continue, pas de prolongation
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Al-Madd (المد) - Les Prolongations
التفخيم والترقيق
Les Règles du Ra (الراء)
La lettre Ra (ر) peut être prononcée de deux façons : Tafkhim (emphatique/lourde) ou Tarqiq (légère/fine). La prononciation dépend des voyelles et lettres environnantes. C'est une règle cruciale pour la beauté de la récitation.
1. Tafkhim (تفخيم) - Ra Emphatique/Lourd
DÉFINITION : Prononcer le Ra avec emphase, la langue monte vers le palais. C'est la prononciation forte et profonde. Le son est lourd et résonne dans la gorge.
Points Clés
- • Ra avec FATHA (َ) : TOUJOURS emphatique
- • Ra avec DAMMA (ُ) : TOUJOURS emphatique
- • Ra SAKIN après fatha ou damma : emphatique
- • Ra en début de mot : généralement emphatique
- • Son lourd, profond et résonnant
- • La langue se recourbe légèrement vers le haut du palais
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
2. Tarqiq (ترقيق) - Ra Léger/Fin
DÉFINITION : Prononcer le Ra de façon légère et fine, sans emphase. La langue reste plate. Le son est clair et léger.
Points Clés
- • Ra avec KASRA (ِ) : TOUJOURS léger
- • Ra SAKIN après kasra : léger
- • Ra SAKIN après Ya sakin : léger
- • Dans certains cas spécifiques (ex: فِرْعَوْن)
- • Son clair, léger et fin
- • La langue reste plate, pas d'emphase
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Cas Particuliers du Ra
Certaines situations nécessitent une attention particulière pour déterminer si le Ra est emphatique ou léger.
Points Clés
- • Ra sakin après kasra + lettre d'emphase après : devient emphatique
- • Ra en fin de mot précédé de Ya sakin : léger
- • Ra avec sukun après sukun : suivre la voyelle avant le 1er sukun
- • Quelques mots exceptionnels (ex: مِرْصَاد)
- • En cas de doute, consulter les règles détaillées
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Les Règles du Ra (الراء)
أحكام اللام
Les Règles du Lam (اللام)
La lettre Lam a des règles spéciales dans deux cas principaux : le Lam de l'article défini (ال) et le Lam du nom d'Allah (لفظ الجلالة). Ces règles sont fondamentales car très fréquentes dans le Coran.
1. Lam Shamsi et Lam Qamari
DÉFINITION : Le Lam de l'article ال peut être prononcé (Qamari/lunaire) ou assimilé (Shamsi/solaire) selon la lettre suivante. 14 lettres de chaque type.
Points Clés
- • 14 lettres SOLAIRES (Shamsi شمسي) : le Lam s'assimile et disparaît
- • Lettres solaires : ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن
- • 14 lettres LUNAIRES (Qamari قمري) : le Lam se prononce clairement
- • Une shadda apparaît sur la lettre solaire
- • Moyen mnémotechnique : 'Lam solaire' = le Lam disparait comme il disparait devant le soleil !
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
2. Lam du Nom d'Allah (لفظ الجلالة)
DÉFINITION : Le Lam dans le mot Allah (الله) est emphatique ou léger selon la voyelle qui précède le nom d'Allah.
Points Clés
- • Après FATHA (َ) ou DAMMA (ُ) : Lam EMPHATIQUE (lourd)
- • Après KASRA (ِ) : Lam LÉGER (fin)
- • Différence audible IMPORTANTE
- • Respect du nom divin
- • Règle obligatoire à maîtriser
- • Le Lam change de nature selon le contexte
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
Quiz : Les Règles du Lam (اللام)
أحكام الوقف والابتداء
Les Règles d'Arrêt (Waqf)
Le Waqf (الوقف) signifie 'arrêt' ou 'pause'. Ce sont les règles pour savoir où et comment s'arrêter lors de la récitation du Coran. Un bon arrêt préserve le sens et la beauté de la récitation.
Types d'Arrêts - Les Signes dans le Mushaf
Il existe plusieurs types d'arrêts marqués par des symboles dans le Coran. Chaque symbole indique si l'arrêt est obligatoire, permis, recommandé ou interdit.
Points Clés
- • Waqf Lazim (وقف لازم) - Symbole : م - Arrêt OBLIGATOIRE
- • Waqf Ja'iz (وقف جائز) - Symbole : ج - Arrêt PERMIS
- • Waqf Mujawwaz (وقف مجوز) - Symbole : ز - Mieux de continuer mais permis
- • Waqf Mamnu' (وقف ممنوع) - Symbole : لا - Arrêt INTERDIT
- • Waqf Mutlaq - Symbole : ط - Arrêt absolument préférable
- • Sila (وصل أولى) - Symbole : صلى - Continuer est préférable
Comment S'arrêter Correctement
Lorsqu'on s'arrête (Waqf), certaines règles de prononciation changent. Il faut savoir comment terminer le dernier mot.
Points Clés
- • Supprimer le Tanwin (ـً ـٍ ـٌ devient sukun)
- • Transformer Ta Marbuta (ة) en Ha (ه)
- • Appliquer Qalqalah si la dernière lettre est ق ط ب ج د
- • Appliquer Madd 'Arid lis-Sukun si nécessaire
- • Ne pas ajouter de voyelle à la fin
- • Reprendre à un endroit qui a du sens
Exemples du Coran (avec couleurs Tajwid)
Note : Pour écouter la prononciation correcte avec Tajwid, écoutez des récitateurs comme Sheikh Al-Husary, Mishary Rashid ou Abdul Basit sur YouTube ou applications Coran.
L'Art de l'Arrêt et de la Reprise
Savoir où s'arrêter et où reprendre est essentiel pour une récitation fluide et compréhensible.
Points Clés
- • S'arrêter à la fin d'une idée complète
- • Reprendre au début d'une nouvelle idée
- • Ne jamais couper entre un nom et son adjectif
- • Ne pas séparer le sujet du verbe de manière incorrecte
- • Respirer profondément pendant l'arrêt
- • Écouter les récitateurs expérimentés pour apprendre